Daily Dictation vs S English: Laman Web Imlak Mana Patut Anda Guna?
Daily Dictation ialah antara laman web imlak bahasa Inggeris yang paling popular, dan ramai pelajar tertanya-tanya sama ada mahu kekal dengannya atau menambah alat lain. Panduan ini menerangkan apa yang ditawarkan Daily Dictation dan kelebihannya, kemudian membandingkannya dengan S English dari segi pustaka pelajaran, ciri, harga dan pengalaman latihan harian, supaya anda boleh memilih alat yang sesuai dengan matlamat anda.

Apakah Daily Dictation?
Daily Dictation (dailydictation.com) ialah laman web popular untuk berlatih mendengar bahasa Inggeris melalui imlak. Kaedahnya mengikut empat langkah yang diterangkan oleh laman itu sendiri: dengar audio, taip apa yang anda dengar, semak dan betulkan, kemudian baca ayat itu dengan kuat.
Semasa artikel ini ditulis (September 2026), laman ini menyenaraikan lebih daripada 1,000 latihan dan percuma sepenuhnya. Pelajarannya dikumpulkan dalam 13 kategori, setiap satu dilabel dengan tahap CEFR:
- Cerita pendek: 289 pelajaran, A1–C1, titik permulaan yang baik.
- Persediaan peperiksaan: TOEIC Listening (600 pelajaran), IELTS Listening (360), TOEFL Listening (54).
- Kandungan dunia sebenar: perbualan (100), berita (218), TED (95), video rawak (181).
- Khusus: bahasa Inggeris perubatan untuk OET (80), IPA (42), serta nombor dan ejaan nama untuk pemula.
Daily Dictation mempunyai aplikasi untuk iOS dan Android. Anda boleh berlatih tanpa log masuk, tetapi kemajuan anda tidak disimpan. Laman ini juga mempunyai papan pendahulu dan pelajaran tambahan tentang ungkapan dan sebutan.

Setiap pelajaran ialah satu siri ayat pendek (contohnya 1/20). Anda dengar, taip dan semak: jika ada yang salah, laman ini memaparkan "Incorrect", mendedahkan bahagian yang sudah betul serta perkataan seterusnya, dan menyembunyikan selebihnya dengan tanda bintang. Anda boleh menukar kelajuan main balik, memilih sama ada jawapan ditunjukkan serta-merta atau secara penuh, melangkau ayat yang sukar, dan membaca transkrip penuh dalam tab berasingan.
Kelebihan Daily Dictation
Untuk bersikap adil, Daily Dictation memang popular atas sebab yang munasabah:
- Percuma sepenuhnya. Tiada pelan berbayar, jadi ia sesuai untuk pelajar yang mahu melatih pendengaran tanpa sebarang kos.
- Pustaka yang sangat besar. Lebih daripada 1,000 latihan, termasuk 600 untuk TOEIC sahaja. Jika anda memerlukan imlak TOEFL atau bahasa Inggeris perubatan (OET), ia antara segelintir tempat yang mempunyai pelajaran siap sedia.
- Fokus pada satu tugas. Antara mukanya ringkas: buka pelajaran, dengar dan taip. Jika anda hanya mahu melatih telinga, ia mudah digunakan.
- Aplikasi Android. Berguna jika anda kebanyakannya berlatih di telefon Android.
Daily Dictation lwn S English: perbezaan utama
S English (senglish.net) juga alat imlak, tetapi pendekatannya berbeza. Imlak ialah satu langkah dalam rutin yang merangkumi mendengar, bertutur dan kosa kata pada pelajaran yang sama. (Pendedahan: S English dibina oleh pasukan yang menulis artikel ini. Kami membandingkan apa yang diterbitkan oleh setiap laman dan turut menyenaraikan kelemahan S English.)
| Ciri | Daily Dictation | S English |
|---|---|---|
| Harga | 100% percuma | Pelan Free seumur hidup; Premium dari 100k VND sebulan |
| Pelajaran imlak | 1,000+ dalam 13 kategori | Ratusan merentasi 12 topik (IELTS, TED, BBC, TOEIC…) |
| Kandungan | Kebanyakannya audio, serta kategori TED dan video | Video YouTube dan pelajaran audio, dengan suis Video/Audio |
| Shadowing dengan pemarkahan setiap perkataan | Tidak disenaraikan di laman (kotak menaip ada butang mikrofon) | Ya, setiap perkataan, dengan maklum balas AI |
| Terjemahan ayat (bahasa Vietnam) | Tidak disenaraikan di laman | Ya, boleh disembunyikan |
| Perkataan disimpan dan kad imbas | Tidak disenaraikan di laman | Ya, dengan ulangan berjarak |
| Pelajaran daripada mana-mana video YouTube | Tidak | Ya (Premium) |
| Platform | Web, iOS, Android | Web, iOS, Android, sambungan Chrome/Edge |
| Perlu akaun | Tidak (kemajuan tidak disimpan) | Ya |
Ringkasnya: Daily Dictation menang dari segi saiz pustaka dan kerana percuma sepenuhnya. S English pula memberi tumpuan pada pengalaman berlatih dan pada hubungan antara imlak dengan bertutur serta ulang kaji kosa kata.
Pengalaman imlak di S English
Kebanyakan masa latihan imlak dihabiskan untuk memainkan semula, menaip dan menyemak. S English dibina supaya setiap tindakan itu pantas dan jelas.

- Semakan setiap perkataan semasa anda menaip. Setiap perkataan dalam ayat ialah satu jubin. Jubin bertukar hijau apabila anda menaipnya dengan betul, berserta kiraan perkataan dan peratusan padanan untuk ayat itu, jadi anda nampak dengan tepat di mana anda tersilap.
- Petunjuk berperingkat. Tersekat pada satu perkataan? Dedahkan huruf pertamanya (Alt/Option + H) atau seluruh perkataan (Alt/Option + R). Hidupkan mod Sukar untuk mematikan petunjuk sepenuhnya.
- Kawalan papan kekunci. Ctrl memainkan semula ayat, Enter beralih ke ayat seterusnya. Kelajuan main balik boleh diubah dari 0.5x hingga 1.5x, dan Auto Seterusnya membolehkan anda menyelesaikan pelajaran tanpa berhenti.
- Senarai ayat dan kemajuan. Panel sisi menyenaraikan setiap ayat, ayat yang sudah anda selesaikan dan kemajuan keseluruhan anda, jadi anda boleh kembali ke ayat yang sukar dengan satu klik.
- Mod Video atau Audio. Tonton video untuk konteks atau tukar kepada audio sahaja. Anda juga boleh membesarkan teks dan menyembunyikan terjemahan untuk menguji diri.
Pustaka latihan imlak bahasa Inggeris disusun mengikut topik dan peperiksaan, dengan tahap CEFR pada setiap pelajaran: IELTS (250+ pelajaran), TED (200+), BBC Learning English (100+), perbualan harian (100+), TOEIC (100), serta topik seperti Kurzgesagt, bahasa Inggeris perniagaan dan temu duga kerja.
Lebih daripada imlak: shadowing, kosa kata dan bertutur
Imlak melatih telinga anda untuk menangkap setiap perkataan. Tetapi jika anda hanya mendengar, tidak pernah bertutur dan tidak pernah mengulang kaji perkataan baharu, kebanyakan perkara yang anda pelajari akan hilang dalam beberapa hari. Di sinilah S English paling berbeza daripada laman yang hanya menawarkan imlak.
- Shadowing pada pelajaran yang sama. Selepas imlak, tukar pelajaran itu kepada shadowing bahasa Inggeris dengan satu klik. Dengar ayat contoh, rakam suara anda dan dapatkan markah setiap perkataan, kemudian tanya AI mengapa sesuatu perkataan kedengaran janggal dan cara membetulkannya.
- Simpan perkataan dan ayat. Klik mana-mana perkataan untuk melihat maksudnya, atau simpan seluruh ayat ke senarai perkataan anda.
- Ulang kaji dengan kad imbas sebelum anda lupa. Perkataan yang disimpan muncul semula mengikut jadual ulangan berjarak, jadi perkataan daripada latihan mendengar hari ini masih anda ingat berminggu-minggu kemudian.
- Bertutur dan menulis apabila anda perlukan. S English juga menawarkan latihan bertutur dengan AI dan maklum balas penulisan, jadi anda tidak perlu berpindah-randah antara laman.
Satu sesi 20 minit boleh terdiri daripada 10 minit imlak pada satu klip, 7 minit shadowing klip yang sama, dan 3 minit mengulang kaji perkataan yang anda simpan. Mendengar, bertutur dan kosa kata semuanya datang daripada kandungan yang sama, dan itulah yang membuatkannya lekat dalam ingatan.
Kekurangan S English
Untuk bersikap adil, inilah bahagian di mana S English ketinggalan berbanding Daily Dictation:
- Pelajaran lebih sedikit. Ratusan, bukan 1,000+, dan belum ada kategori TOEFL atau bahasa Inggeris perubatan.
- Tidak percuma sepenuhnya. Pelan Free tiada had masa, tetapi sesetengah pelajaran, maklum balas AI tanpa had dan penciptaan pelajaran daripada video YouTube ialah ciri Premium.
- Perlu akaun. Anda perlu mendaftar sebelum berlatih.
Daily Dictation atau S English: yang mana patut anda pilih?
Tiada satu jawapan yang betul. Pilih mengikut matlamat anda:
- Pilih Daily Dictation jika anda hanya mahu berlatih imlak, memerlukan seberapa banyak pelajaran percuma yang boleh, atau sedang membuat persediaan untuk TOEFL atau OET.
- Pilih S English jika anda mahu berlatih mendengar dan bertutur pada pelajaran yang sama, mahukan semakan setiap perkataan dan terjemahan ayat, mahu menyimpan dan mengulang kaji kosa kata, atau lebih suka belajar daripada video YouTube sebenar.
- Atau gunakan kedua-duanya. Ramai pelajar berlatih imlak di satu laman dan shadowing di laman lain. Berlatih setiap hari lebih penting daripada bilangan alat yang anda gunakan.
Baru mengenali imlak? Baca panduan imlak untuk pemula kami. Untuk sumber percuma seperti BBC, TED dan VOA, lihat 10 laman web imlak bahasa Inggeris percuma terbaik. Sedang membuat persediaan untuk peperiksaan? Ada panduan untuk imlak TOEIC dan imlak IELTS.
Soalan Lazim
Adakah Daily Dictation percuma?
Ya. Semasa artikel ini ditulis (September 2026), Daily Dictation menyatakan ia percuma sepenuhnya tanpa pelan berbayar. Anda boleh berlatih tanpa log masuk, tetapi perlu akaun untuk menyimpan kemajuan.
Berapa banyak pelajaran yang ada dalam Daily Dictation?
Laman ini menyenaraikan lebih daripada 1,000 latihan dalam 13 kategori, termasuk cerita pendek, perbualan, berita, TED, TOEIC (600), IELTS (360), TOEFL dan bahasa Inggeris perubatan untuk OET, setiap satu dilabel dengan tahap CEFR.
Adakah Daily Dictation ada shadowing?
Daily Dictation menggalakkan anda membaca setiap ayat dengan kuat dan kotak menaipnya ada butang mikrofon, tetapi laman ini tidak menyenaraikan mod shadowing dengan pemarkahan perkataan demi perkataan. Jika anda memerlukannya, S English membolehkan anda menukar mana-mana pelajaran imlak kepada shadowing.
Apakah laman web yang serupa dengan Daily Dictation?
S English juga memecahkan video dan audio kepada ayat untuk didengar dan ditaip, menyemak setiap perkataan semasa anda menaip, serta menambah terjemahan, shadowing dan ulang kaji perkataan yang disimpan. Sumber percuma seperti BBC Learning English dan VOA menyediakan audio dan transkrip untuk anda semak sendiri.
Patutkah saya guna Daily Dictation atau S English?
Pilih Daily Dictation jika anda mahukan seberapa banyak pelajaran imlak percuma yang boleh atau memerlukan bahan TOEFL dan OET. Pilih S English jika anda mahu berlatih mendengar, bertutur dan kosa kata dalam pelajaran yang sama dengan semakan perkataan demi perkataan. Menggunakan kedua-duanya pun tidak mengapa.
Cuba imlak secara percuma di S English
Ratusan pelajaran IELTS, TOEIC, TED dan BBC dipecahkan kepada ayat, disemak perkataan demi perkataan, dan hanya satu klik daripada shadowing. Mulakan secara percuma.
Berlatih percuma