← Blog

10 Laman Web Imlak Bahasa Inggeris Percuma Terbaik dengan Transkrip

Imlak ialah antara cara paling berkesan untuk melatih kemahiran mendengar, tetapi sumber yang salah mudah membuat anda berputus asa: klip yang terlalu laju, tiada transkrip, dan perlu menjeda tanpa henti untuk menyemak setiap perkataan. Panduan ini merangkumi 10 laman web imlak bahasa Inggeris percuma terbaik pada 2026, daripada alat imlak yang memberi markah semasa anda menaip hingga sumber mendengar klasik seperti BBC Learning English, TED-Ed dan VOA, berserta nasihat tentang sumber yang patut dipilih mengikut tahap dan matlamat anda.

Skrin imlak S English: video YouTube, ruang menaip ayat dan petunjuk perkataan demi perkataan

Apakah ciri laman web imlak bahasa Inggeris yang baik?

Sebelum senarai, inilah 5 kriteria yang kami gunakan untuk menilai setiap laman:

  • Transkrip yang tepat untuk disemak selepas mendengar. Tanpanya, anda tidak dapat membetulkan kesilapan sendiri.
  • Main balik ayat demi ayat dengan main semula yang mudah, bukannya menarik garis masa sendiri.
  • Pemarkahan atau padanan automatik supaya anda terus nampak di mana anda tersilap, dan sama ada anda tersalah dengar atau memang tidak tahu perkataan itu.
  • Pelbagai tahap dan loghat: perlahan dan jelas untuk pemula, kelajuan semula jadi serta suara British, Amerika dan Australia untuk persediaan ujian.
  • Kandungan sebenar yang disusun mengikut topik: perbualan harian, berita, ceramah, dan latihan mendengar gaya TOEIC atau IELTS.

Kebanyakan laman yang terkenal hanya memberi anda audio dan transkrip, jadi anda menulis di atas kertas dan membandingkannya sendiri. Sangat sedikit alat yang memecahkan ayat dan memberi markah untuk anda, dan itulah sebabnya S English berada di tempat pertama dalam senarai ini.

Perbandingan ringkas 10 laman web imlak

Laman webKosTranskripMarkah semasa menaipTahap paling sesuai
S EnglishPercuma untuk bermula, Premium tersediaYaYa, setiap perkataanSemua tahap, TOEIC, IELTS
BBC Learning EnglishPercumaYaTidakA2–B2
TED dan TED-EdPercumaYaTidakB1 ke atas
VOA Learning EnglishPercumaYaTidakA1–B1
Breaking News EnglishPercumaYaYa, asasA2–B2
ELLLOPercumaYaTidakA2–C1
British Council LearnEnglishPercumaYaTidak (aneka pilihan)A1–C1
Listen A MinutePercumaYaYa, asasA2–B1
ESL LabSebahagian berbayarBanyak pelajaranTidakA2–B2
Spotlight EnglishPercumaYaTidakA1–A2

1. S English (senglish.net) – imlak dengan markah serta-merta

S English ialah aplikasi pembelajaran bahasa Inggeris yang dibina khusus untuk imlak dan shadowing. Daripada memberi anda fail audio dan transkrip semata-mata, ia memecahkan setiap video YouTube atau pelajaran audio kepada ayat-ayat pendek: anda dengar, taip, dan setiap perkataan dipadankan semasa anda menaip. (Pendedahan: S English dibina oleh pasukan yang menulis artikel ini. Kami meletakkannya di tempat pertama kerana ia satu-satunya alat di sini yang merangkumi keseluruhan kitaran dengar, taip, markah dan ulang kaji di satu tempat.)

Kotak input ayat dalam imlak S English, dengan perkataan yang ditaip betul berwarna hijau dan butang petunjuk huruf pertama
Perkataan yang betul menyala semasa anda menaip; tersekat? Dedahkan huruf pertama atau seluruh perkataan.
  • Pustaka yang disusun mengikut topik dan peperiksaan. Ratusan pelajaran imlak merentasi 12 topik, termasuk IELTS (250+ pelajaran), TOEIC (100), perbualan harian, bahasa Inggeris perniagaan, temu duga kerja, pelancongan dan budaya, teknologi dan sains, kesihatan dan perubatan, serta muzik. Setiap pelajaran menunjukkan tahap CEFR dan tempohnya supaya anda boleh memilih tahap kesukaran yang sesuai.
  • Imlak pada kandungan BBC, TED dan Kurzgesagt. Saluran terkenal yang disenaraikan di bawah sudah tersedia di S English sebagai latihan interaktif: BBC Learning English (100+ pelajaran), TED (200+ pelajaran) dan Kurzgesagt – In a Nutshell. Anda mendapat kandungan berkualiti yang sama tanpa perlu menjeda video, menulis di atas kertas dan menyemak perkataan demi perkataan.
  • Pemarkahan dan petunjuk pintar. Perkataan yang betul menyala semasa anda menaip dan bar kemajuan menunjukkan berapa banyak ayat yang sudah anda padankan. Tersekat pada satu perkataan? Dedahkan huruf pertamanya (Alt+H) atau seluruh perkataan (Alt+R); untuk cabaran, mod Sukar mematikan petunjuk. Kata nama khas seperti nama orang dan tempat dipaparkan dari awal supaya anda tidak kehilangan markah pada perkataan yang mustahil diteka.
  • Kawalan yang mengutamakan papan kekunci. Tekan Ctrl untuk memainkan semula ayat dan Enter untuk beralih ke ayat seterusnya, perlahankan main balik apabila ayat terlalu laju, dan bertukar antara mod Video dan Audio untuk fokus pada bunyi sahaja.
  • Terjemahan dan carian kata dalam pelajaran. Setiap ayat mempunyai terjemahan bahasa Vietnam yang boleh anda sembunyikan. Klik mana-mana perkataan untuk melihat maksudnya, kemudian simpan perkataan itu atau seluruh ayat ke senarai perkataan anda.
  • Ulang kaji kosa kata dengan ulangan berjarak. Perkataan dan ayat yang disimpan muncul semula sebagai kad imbas mengikut jadual ulangan berjarak, jadi perkataan baharu daripada imlak kekal dalam ingatan dan tidak hilang selepas beberapa hari.
  • Tukar kepada shadowing pada pelajaran yang sama. Selepas imlak, tukar pelajaran itu kepada mod shadowing untuk bertutur bersama penutur asli dan mendapatkan maklum balas sebutan AI, sekali gus melatih mendengar dan bertutur dengan bahan yang sama.
  • Jadikan video anda sendiri sebagai pelajaran. Dengan Premium, tampal pautan YouTube yang mempunyai sari kata atau muat naik audio anda sendiri (podcast, trek buku teks) dan S English akan membina pelajaran imlak dan shadowing untuk anda.
  • Paling sesuai untuk: pemula hingga calon TOEIC dan IELTS; sesiapa sahaja yang mahukan rutin harian 15–20 minit tanpa perlu menyediakan bahan.
  • Kekurangan: anda perlukan akaun untuk berlatih; sesetengah pelajaran ialah Premium.

2. BBC Learning English – sumber utama untuk bahasa Inggeris British

BBC Learning English ialah pustaka pelajaran percuma milik BBC, paling terkenal dengan 6 Minute English: dua pengacara membincangkan topik berita atau harian selama kira-kira enam minit dan menerangkan kosa kata yang berkaitan. Terdapat juga The English We Speak (simpulan bahasa dan slanga), News Review (kosa kata daripada berita) dan kursus mengikut tahap.

  • Kelebihan: loghat British standard, kelajuan sederhana, transkrip boleh dimuat turun untuk kebanyakan episod, topik yang hampir dengan IELTS Listening Section 2–3.
  • Kekurangan: tiada alat menaip atau pemarkahan; anda perlu menjeda, menulis dan membandingkan dengan transkrip sendiri.
  • Tip: lebih daripada 100 pelajaran BBC Learning English tersedia sebagai imlak interaktif di S English.
  • Paling sesuai untuk: pelajar A2–B2 dan calon IELTS yang mahu membiasakan diri dengan bahasa Inggeris British.

3. TED dan TED-Ed – ceramah yang memberi inspirasi untuk pelajar pertengahan

TED menempatkan ribuan ceramah tentang sains, pendidikan, teknologi dan psikologi dengan transkrip interaktif: klik satu baris dan video melompat ke saat itu, jadi mudah untuk memainkannya semula. TED-Ed ialah cabang pendidikannya, dengan video animasi kira-kira 4–6 minit, narasi yang ditulis dengan teliti, sebutan yang jelas dan sari kata YouTube yang tepat.

  • Kelebihan: kandungan akademik yang menyerupai IELTS Listening Section 4; pelbagai loghat, termasuk penutur bukan asli; kelajuan boleh dilaraskan di YouTube.
  • Kekurangan: ceramah TED biasanya 10–20 minit pada kelajuan semula jadi, yang boleh membebankan pemula, dan tiada mod imlak. Mulakan dengan TED-Ed, yang lebih pendek dan lebih jelas.
  • Tip: S English mempunyai 200+ pelajaran imlak TED yang sudah dipecahkan kepada ayat. Jika anda suka video sains beranimasi, cuba juga Kurzgesagt – In a Nutshell.
  • Paling sesuai untuk: B1 ke atas, calon IELTS dan sesiapa sahaja yang mahu membina kosa kata akademik.

4. VOA Learning English – berita yang lebih perlahan untuk pemula

VOA Learning English daripada Voice of America menyampaikan berita dalam bahasa Inggeris yang dituturkan lebih perlahan daripada biasa, dengan ayat pendek dan kosa kata terhad. Setiap berita ada audio atau video serta teks penuh, dikumpulkan dari tahap pemula hingga pertengahan.

  • Kelebihan: loghat Amerika yang jelas, rentak perlahan, dikemas kini setiap hari; teksnya sepadan dengan audio hampir perkataan demi perkataan, sangat sesuai untuk imlak.
  • Kekurangan: lebih perlahan daripada pertuturan sebenar, jadi beralihlah ke sumber berkelajuan semula jadi apabila sudah selesa; laman ini mempunyai banyak bahagian dan agak sukar mencari pelajaran mengikut tahap.
  • Paling sesuai untuk: pelajar A1–B1 yang mula mendengar berita.

5. Breaking News English – berita dalam 7 tahap

Breaking News English menulis semula berita semasa sebagai pelajaran dalam 7 tahap (0 hingga 6). Anda boleh mendengar versi yang lebih mudah atau lebih sukar bagi berita yang sama pada beberapa kelajuan bacaan, dan setiap pelajaran mengandungi aktiviti imlak di samping latihan membaca, kosa kata dan tatabahasa.

  • Kelebihan: percuma sepenuhnya, ada imlak menaip terbina dalam, mudah meningkatkan tahap kesukaran pada kandungan yang sama.
  • Kekurangan: narasi satu suara dengan sedikit perbualan semula jadi; antara muka lapuk dan banyak iklan.
  • Paling sesuai untuk: pelajar A2–B2 yang suka belajar melalui berita.

6. ELLLO – perbualan sebenar dengan penutur dari pelbagai negara

ELLLO (English Listening Lesson Library Online) menawarkan ribuan pelajaran percuma, kebanyakannya perbualan pendek tanpa skrip antara penutur dari AS, UK, Australia, Kanada, Afrika Selatan, Filipina, Jepun dan banyak lagi. Setiap pelajaran mempunyai transkrip, soalan kefahaman dan nota kosa kata, dikumpulkan mengikut tahap.

  • Kelebihan: bahasa Inggeris kehidupan sebenar yang semula jadi dan pelbagai loghat, persediaan yang sangat baik untuk suara yang asing dalam TOEIC dan IELTS.
  • Kekurangan: kualiti rakaman berbeza antara pelajaran; tiada alat imlak.
  • Paling sesuai untuk: pelajar A2–C1 yang mahu didedahkan kepada pelbagai loghat bahasa Inggeris.

7. British Council LearnEnglish – mendengar mengikut tahap CEFR

Bahagian Listening di British Council LearnEnglish mengumpulkan pelajaran mengikut tahap: A1, A2, B1, B2 dan C1. Setiap pelajaran ialah situasi pendek (panggilan telefon, mesyuarat, kuliah, pengumuman) selama beberapa minit, dengan tugasan sebelum dan selepas mendengar serta transkrip.

  • Kelebihan: tahap CEFR yang jelas, situasi seperti dalam ujian, bahasa Inggeris British standard.
  • Kekurangan: bilangan pelajaran bagi setiap tahap terhad; latihannya kebanyakan aneka pilihan, bukan imlak.
  • Paling sesuai untuk: pelajar yang mahu mengetahui tahap sebenar mereka dan berlatih pada tahap itu.

8. Listen A Minute – pelajaran satu minit

Listen A Minute menawarkan klip kira-kira 60 saat tentang topik biasa seperti sukan, keluarga, kerja dan makanan, disusun mengikut abjad. Setiap klip mempunyai transkrip, MP3 yang boleh dimuat turun dan latihan, termasuk imlak.

  • Kelebihan: pendek dan mudah dilakukan setiap hari; pemanasan 5 minit yang baik sebelum latihan yang lebih panjang.
  • Kekurangan: satu pencerita dan kandungan yang ringkas, jadi pelajar lanjutan akan cepat melepasinya.
  • Paling sesuai untuk: pelajar A2–B1 yang sibuk.

9. ESL Lab – perbualan situasi mengikut tahap kesukaran

ESL Lab (Randall's ESL Cyber Listening Lab) ialah antara laman latihan mendengar yang tertua, dengan perbualan situasi harian seperti menempah bilik, membeli-belah atau berjumpa doktor, pada tahap mudah, sederhana dan sukar. Banyak pelajaran disertakan transkrip, kuiz dan kosa kata.

  • Kelebihan: situasi realistik yang hampir dengan TOEIC Part 3 dan IELTS Section 1.
  • Kekurangan: sesetengah kandungan berbayar dan laman ini mempunyai banyak iklan.
  • Paling sesuai untuk: pelajar A2–B2 yang berlatih perbualan harian dan TOEIC.

10. Spotlight English – bahasa Inggeris perlahan yang mudah diikuti

Spotlight English ialah program radio yang menerangkan topik budaya, sejarah dan sains dalam bahasa Inggeris mudah, dituturkan dengan perlahan dan jelas. Setiap episod mempunyai audio dan transkrip penuh.

  • Kelebihan: rentak perlahan dan sebutan yang jelas, sesuai untuk pemula yang berlatih imlak pada petikan yang lebih panjang daripada seminit.
  • Kekurangan: jauh lebih perlahan daripada peperiksaan sebenar; paling sesuai digunakan pada peringkat awal.
  • Paling sesuai untuk: pelajar A1–A2 dan pemula sepenuhnya.

Laman web imlak mana yang patut anda pilih?

  • Pemula (A1–A2): biasakan diri dengan pertuturan yang lebih perlahan melalui Spotlight English atau VOA Learning English, dan latih pelajaran pendek tahap rendah di S English untuk mendapatkan petunjuk dan terjemahan apabila tersekat. Lihat juga imlak untuk pemula.
  • Persediaan TOEIC: jadikan pelajaran imlak TOEIC di S English sebagai latihan utama, kerana ia mengikut format pengumuman dan perbualan di tempat kerja, dan tambah ESL Lab serta ELLLO untuk kepelbagaian loghat. Baca lebih lanjut dalam cara berlatih imlak TOEIC.
  • Persediaan IELTS: gabungkan imlak IELTS di S English, BBC Learning English dan TED/TED-Ed untuk Section 3–4. Lihat imlak untuk IELTS Listening.
  • Bahasa Inggeris harian dan di tempat kerja: pilih perbualan harian, temu duga kerja dan bahasa Inggeris perniagaan di S English, kemudian tukar pelajaran yang sama kepada shadowing untuk berlatih bertutur.
  • Pertengahan atas dan ke atas (B2+): dengar TED, Kurzgesagt dan ELLLO pada kelajuan semula jadi; apabila anda dapat mentranskripsi lebih daripada 90% perkataan dengan betul, cuba mod Sukar tanpa petunjuk di S English.

Cara berlatih imlak dalam talian dengan berkesan

  1. Pilih klip yang sedikit di bawah tahap anda sekarang, sepanjang 1–3 minit. Klip yang terlalu sukar hanya membuatkan anda meneka.
  2. Dengar keseluruhan klip sekali untuk menangkap idea utama tanpa menaip.
  3. Teruskan ayat demi ayat, main semula sehingga 3 kali, dan taip tepat apa yang anda dengar, termasuk kata sandang, kata sendi dan akhiran -s atau -ed.
  4. Semak dengan transkrip atau markah automatik dan tandakan kesilapan anda: bunyi yang tersalah dengar, sambungan bunyi yang terlepas, atau perkataan yang tidak diketahui.
  5. Main semula ayat yang salah sehingga jelas, kemudian baca dengan kuat beberapa kali. Di sinilah imlak bersambung dengan shadowing.
  6. Simpan perkataan dan frasa baharu, dan ulang kaji dengan ulangan berjarak. 15–20 minit setiap hari jauh lebih berkesan daripada beberapa jam pada hujung minggu.

Di laman yang hanya menyediakan audio dan transkrip, anda melakukan langkah 3–4 secara manual. Di S English, pemecahan ayat, main semula, pemarkahan dan penyimpanan perkataan sudah terbina dalam, jadi 20 minit yang sama merangkumi lebih banyak ayat.

Soalan Lazim

Laman web imlak manakah yang terbaik untuk pemula?

Pemula patut memilih bahan yang perlahan dan pendek dengan alat sokongan: S English (pelajaran tahap rendah dengan petunjuk huruf pertama dan terjemahan), VOA Learning English atau Spotlight English. Apabila anda dapat lebih daripada 80% perkataan dengan betul, tingkatkan tahap kesukaran.

Adakah laman web imlak yang memberi markah secara automatik?

Ada. S English memberi markah bagi setiap perkataan semasa anda menaip dan menunjukkan peratusan padanan bagi setiap ayat. Breaking News English dan Listen A Minute mempunyai imlak menaip yang lebih ringkas; sumber seperti BBC, TED dan VOA hanya menyediakan audio dan transkrip untuk anda semak sendiri.

Bagaimana cara berlatih imlak dengan BBC Learning English dan TED?

Dengar di laman asal dan bandingkan catatan anda dengan transkrip, atau gunakan pelajaran BBC Learning English dan TED yang sudah dipecahkan kepada ayat di S English untuk menaip dan terus mendapat markah tanpa menjeda video.

Berapa lama saya patut berlatih imlak setiap hari?

Kira-kira 15–20 minit sehari selama beberapa minggu sudah cukup untuk telinga anda menyesuaikan diri dengan kelajuan semula jadi dan sambungan bunyi. Yang penting ialah mengulang main ayat yang salah dan mengulang kaji perkataan baharu, bukan menyiapkan seberapa banyak pelajaran yang boleh.

Bolehkah imlak menggantikan ujian latihan TOEIC atau IELTS?

Tidak sepenuhnya. Imlak melatih anda mendengar setiap perkataan, yang menjadikan ujian lebih mudah, tetapi anda masih memerlukan ujian latihan untuk membiasakan diri dengan jenis soalan dan pengurusan masa. Rutin yang baik ialah imlak setiap hari serta satu atau dua ujian latihan seminggu.

Berlatih imlak secara percuma di S English

Ratusan pelajaran BBC, TED, TOEIC dan IELTS dipecahkan kepada ayat, diberi markah serta-merta, dengan perkataan disimpan untuk ulang kaji. Mulakan secara percuma.

Berlatih percuma